Here's what Tom Griz Fan found for non-ROOT/non-Eleven Sports games.
• Sept 1: Northern Iowa, 7 PM, SWX
..............UNI http://unipanthers.com/schedule.aspx?path=football
..............TV: Panther Sports Network (CFU | KCRG | WHO | KGCW | NBC Sports Chicago)
..............https://www.cfu.net/news/newsletter/august-2018/how-to-watch-your-favorite-team
Not all televised UNI games are on the Panther Sports Network. Some games air on other networks in our TV lineup, on ESPN+ or ESPN3.com. TV coverage has not been announced yet for all games. Check cfu.net/football for an up-to-date schedule. 2017?: Around the country, affiliate stations and ESPN3 pick up the games and broadcast the UNI events in their markets.
• Sept 8: Drake, 1 PM, SWX - No info yet
• Sept 15: at Western Illinois, ESPN+, 2 PM
..............WIU https://goleathernecks.com/schedule.aspx?schedule=281
• Oct 6: Portland State, 2 PM, SWX
..............PSU https://goviks.com/schedule.aspx?path=football
..............Video link on their schedule goes to Pluto.tv
• Oct 13: at North Dakota, Noon, SWX/MIDCO
..............UNDies have an effed-up website; their sched video link goes to Pluto
• Oct 27: UC Davis, TBD, SWX (their sched Watch link goes to a 404 site)